دورة تحضيرية للطلاب المحتملين الدوليين

يقدم مكتب International Office للطلاب الأجانب الذين يريدون الدراسة في جامعة أولم فصلاً تحضيرياً للغة الألمانية. إن أحد متطلبات التسجيل بأي فرع جامعي يدرس باللغة الألمانية هو امتلاكك لشهادة لغة ألمانية معترف بها (DSH 2) من خلال الفصل التحضيري الذي تقدمه جامعة أولم للطلاب الأجانب يمكنك تحصيل هذه الشهادة إما عن طريق الالتحاق بدورة اللغة (B2) أو عن طريق التسجيل بدورة اللغة التحضيرية لامتحان (DSH 2).

إن أحد الأهداف الرئيسية للفصل التحضيري هو تمكين الطالب من المهارات الأساسية للتحصيل العلمي في ألمانيا و تعريفه بهذه البيئة الجديدة، حيث أن العديد من الطلاب الجدد يواجهون صعوبات و تحديات على المستوى المعيشي و الدراسي و البيئي نظرا لانتقالهم إلى بيئة جديدة و ثقافة مختلفة.

نحن في جامعة أولم سوف نحرص على تجهيزك بالعتاد المناسب لمواجهة و تخطي هذه الصعوبات من خلال الفصل التحضيري.

 

محتوى الدورة

·       دورة تحضيرية للغة الالمانية مع الفحص النهائي ل DSH

-        دورة لغة لمستوى (B2) , المدة: فصل واحد.

-        دورة لغة تحضيرية لمستوى (DSH), المدة: فصل واحد

 

·       دورة لغة تخصصية

·       دروس تعليمية حول استراتيجيات التعلم و تنظيم الدراسة ( اساليب التعلم, العمل الاكاديمي  و اضافة الى نماذج امتحانية )

·       دروس تعليمية حول مبادئ و اساسيات الرياضيات.

·       سلسلة توجيهية حول ( الحرم الجامعي, المدينة, و المكتبة على سبيل المثال)

·       تقديم نصائح وارشادات للطلاب

·       كورسات و محاضرات خاصة, على سبيل المثال بعلم الحاسوب او البرمجة للمبتدئين.

 

ملاحظة:

اذا بداتم بدورة ال B2 ثم بداتم بعدها بدورة ال DSH فستكون مدة الدورة التحضيرية سنة كاملة بهذه الحالة. حيث ان الدورة التحضيرية لمستوى B2 هي فصل كامل.

 

المتطلبات والشروط الرئيسية

·       شهادة اثبات مستوى في اللغة الالمانية: مستوى B1 ع الاقل ( وذلك حسب الاطار الاوروبي المرجعي للغات)

·       جميع متطلبات القبول الجامعي الاخرى ( باستثناء اجادة اللغة الالمانية ) لبرنامج الدراسة المطلوب باللغة الالمانية  في جامعة اولم

القبول

ان القبول في الفصل التحضيري يتم بعد النجاح في فحص تحديد المستوى.

يتم اجراء فحص تحديد المستوى للفصل الدراسي الشتوي وذلك في شهر أيلول/سيبتمبر. و للفصل الصيفي في شهر اذار/ مارس. يتم الاعلان عن المواعيد وذلك على الصفحة الرئيسية لجامعة أولم.

ان عدد المشتركين والمشتركات في الفصل التحضيري محدود. حيث يوجد لكل دورة لغة (B2 / DSH) 15 مقعدا فقط.

لهذه الاسباب سيتم اعتماد ترتيب استنادا الى درجة تأهيل الجامعة و علامات فحص تحديد المستوى. المتقدمون من اللاجئين سيكون لهم اعتبارات خاصة.

 

التكاليف المالية

ان الفصل التحضيري, اضافة لدورات اللغة هي مجانية بالكامل.

من المتوقع ان تصل رسوم فحص DSH في نهاية الدورة التحضيرية لفحص ال DSH الى حوالي 150 يورو.

مع ذلك يجب دفع رسوم الفصل الدراسي التالية وذلك لكل فصل دراسي:

رسوم ادارية

70,00 €

رسوم خدمات الطلاب

 79,50 €

المساهمة في الجسد الطلابي

 16,31 €

المبلغ الكلي      

165,81 € 

من الصعب تحديد كلفة المعيشة في مدينة أولم بسبب اختلاف الاحتياجات بين شخص واخر. ان تكلفة غرفة الطالب في السكن الجامعي هي بحدود ال 300 يورو على الاقل شهريا, اضافة الى تكاليف الطعام و الملابس و التأمين وما الى ذلك. عند اخذ جميع هذه الجوانب بعين الاعتبار فان الكلفة الشهرية للطلاب ستتراوح بين ال 735 الى 800 يورو شهريا.

التقديم

تستطيعون التقديم للفصل التحضيري و ذلك من خلال منظمة Uni-assist الموجودة في برلين.

ما الذي عليك ان ترفقه مع الطلب ؟

      الشهادة التي تؤهلك للدراسة في بلدك

      نسخة عن سجلاتك الجامعية السابقة التي درستها في جامعاتك السابقة.

      شهادة اثبات مستوى في اللغة الالمانية

      شهادة APS و ذلك فقط للمتقدمين من الصين, منغوليا, و فيتنام

يجب تقديم هذه الوثائق لمنظة الUni-assist على صورة نسخ مصدقة رسميا. جميع الوثائق يجب ان تكون مترجمة من قبل مترجم محلف في المانيا او خارج المانيا. الوثائق الانكليزية لا داعي لترجمتها. لن يتم معالجة الوثائق الغير مكتملة. للحصول على معلومات مفصلة و بلغات مختلفة الرجاء زيارة موقع اليوني اسيست  uni-assist

ان كلفة التقديم ل Uni-assist هي 75€ يورو للجامعة الاولى ثم يضاف 15€ يورو لكل جامعة اضافية يراد التقديم لها.

ان الموعد النهائي لتقديم الطلبات للفصل الصيفي ينتهي في 15 كانون الثاني / يناير، و للفصل الدراسي الشتوي في 15 تموز / يوليه. يجب أن يتم استلام الطلب بالكامل من قبل يوني-أسيست في برلين بحلول هذا التاريخ.

تستطيعون ايجاد الفصل التحضيري على موقع اليوني اسيست وذلك عن طريق ادخال البيانات التالية ضمن البحث ( أولم, جامعة أولم) ثم اختيار خيار ( الفصل التحضيري ) الذي تريدون دراسته في جامعة اولم.

 

امتحان تحديد المستوى

يتم القبول بالفصل التحضيري وذلك بعد اجتياز فحص تحديد المستوى بنجاح.

يتم إجراء اختبار تحديد المستوى للفصل الدراسي الشتوي في أيلول / سبتمبر، و للفصل الصيفي في اذار / مارس. سيتم الإعلان عن التواريخ على الصفحة الرئيسية لجامعة أولم.

يستند امتحان تحديد المستوى على الجزء المكتوب من فحص DSH .

هذا الامتحان هون مماثل تماما من حيث الشكل و التقسيم لفحص ال DSH.

يقسم هذا الامتحان الى عدة اقسام: القراءة, الاستماع, الكتابة, والقواعد

 

بامكانك تحميل هذا النموذج الخاص بفحص ال DSH

 

Leseverstehen (LV) und Grammatik          LV-Lösung

Hörverstehen (HV)                                     HV-Lösung

Textproduktion

لمزيد من الامثلة عن فحص ال DSH يرجى زيارة الرابط التالي:

http://dsh-information.de/dsh-beispiele.htm

التقديم:

ان الموعد النهائي لتقديم الطلبات للفصل الصيفي ينتهي في 15 كانون الثاني/ يناير

فحص تحديد المستوى:

ان امتحان تحديد المستوى للفصل الصيفي سيكون بتاريخ 12.03.2018

للمزيد من المعلومات