Leveraging Self-Supervised Vision Transformers for Neural Transfer Function Design (Engel et al.)