The estimand concept of ICH E9 (R1) and its counterpart in causal statistics