Invito

Einladung

Universität Ulm – Zentrum für Sprachen und Philologie, Fachbereich Italienisch
in Zusammenarbeit mit / in collaborazione con
Europabüro der Stadt Ulm, “Europe Direct Informationszentrum“

Das Zentrum für Sprachen und Philologie der Universität Ulm (Fachbereich Italienisch), lädt ein zu den Veranstaltungen der SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA (SLI) unter dem Patronat des Außenministeriums der Italienischen Republik, der Accademia della Crusca, des Istituto Italiano di Cultura – Stuttgart und dem hohen Patronat des Präsidenten der Italienischen Republik. 
Il tema di quest’anno/Thema der diesjährigen SLI:   “L’italiano e la sostenibilità” 

Programma

Programm

Un turismo sostenibile a Venezia, è possibile? 

Attualmente Venezia viene visitata da più di 25 milioni di turisti all’anno, turisti che ci passano qualche giorno, o escursionisti che lasciano le loro navi da crociera nel Bacino di San Marco per mezza giornata.
Recentemente l’UNESCO ha minacciato d’inserire la città nella lista dei siti a rischio, se non avesse fatto qualcosa per fermare i problemi legati al turismo di massa.
Quale possono essere le misure politiche per garantire un turismo sostenibile e accogliere i turisti che ammirano tanto questa città lagunare?
(la conferenza è in italiano)

Nachhaltiger Tourismus in Venedig, ist das möglich ? 

Derzeit besuchen jedes Jahr mehr als 25 Millionen Touristen Venedig, Touristen, die wenige Tage bleiben, oder Ausflügler, die ihr im San Marco-Becken angelegtes Kreuzfahrtschiff für wenige Stunden verlassen.
Kürzlich drohte die UNESCO damit, die Stadt auf die Liste der gefährdeten Orte zu setzen, wenn sie nichts gegen die Folgen des Massentourismus unternähme.
Welche politischen Maßnahmen sind vorstellbar, die sowohl der Forderung nach einem nachhaltigen Tourismus als auch dem Wunsch der Touristen nachkommen, die Lagunenstadt zu besuchen?
(Konferenzsprache ist Italienisch)